第4章 片假名地狱！（第4页）

丘比的视线从字符上一扫而过，幻化出一只毛茸茸的小圆爪按在卡片上，长长叹了口气。

丘比将卡片收了起来，转而从数据海中捞出刚才对话的数据串，不仅复制了好几份上传，原件也被它小心存放在自已数据L内。

到时侯就放出来，至少可以减减刑……吧？

丘比有些不太确定地想着。

而夏油梦早已沉沉睡去。

——

作为婴幼儿的时间不太好过，毕竟她不能走不能爬，甚至还难以控制自已的生理反应。

最多只能每次扯着嗓子大哭，而她身旁的夏油杰一见妹妹哭，自已也扯着嗓子大哭。

好歹算是撑过那段时间。

但是，作为标准的种花家兔子，夏油梦对于日语的学习十分苦恼。

——她总是会不自觉地在脑海中将日语和种花语互相对应。

她的口语其实学的很快，但是一旦面对平假名片假名她就头疼。

他们倒是可以啊，还搞出两套文字版本。

谁懂，她看到那一串夹杂着汉字的日语，第一反应是种花语读音。

而且，那一长串串的片假名读起来又总是有莫名的熟悉感，她又忍不住去猜这到底对应的是种花语英语法语德语中的哪个单词！

总有一种花非花雾非雾的朦胧美感。

主打一个陌生又熟悉。

神金！

搞得她每次学着学着就被气笑了。

然后她还要面对爸爸妈妈和哥哥奇怪的目光。

啊啊啊啊！

可恶，为什么老祖宗不能直接把霓虹给直接打没啊啊啊啊！

身为大逆不道阳奉阴违的附属国，到底是怎么能够活到现在的啊？

玛德，抄了那么多东西还不抄全！

好不容易想看连环画放松一下，那么多熟悉的汉字全都变了读法，连意思都能改得千奇百怪。

夏油梦：TAT

这也导致她的学习进度比土生土长的通龄儿童——夏油杰小盆友——还要慢上一点。